Serviços
Conheça os serviços de tradução profissional da Gabtrados
O que fazemos
Na Gabtrados, cada tradução é muito mais do que a passagem de palavras de um idioma para outro. É a garantia de que a sua mensagem chega ao destino com o mesmo significado, tom e impacto.
As nossas combinações linguísticas principais envolvem francês, português e espanhol, mas teremos todo o gosto em considerar outras opções, mediante pedido.
Descubra as nossas principais áreas de especialização.
Tradução Técnica
Traduzimos relatórios, manuais e documentação técnica com terminologia clara e consistente. Este serviço é indicado para empresas que valorizam a precisão e a fiabilidade em cada detalhe, garantindo que o conteúdo técnico seja corretamente compreendido e transmitido de forma profissional.
Tradução Jurídica
Traduzimos contratos, pareceres, certidões e outros documentos legais com total rigor terminológico e fidelidade ao texto original. Este serviço assegura clareza e precisão, evitando ambiguidades e garantindo segurança jurídica em qualquer idioma.
Tradução de Sites e Conteúdos Digitais
Traduzimos websites, lojas online, blogs e conteúdos para redes sociais, adaptando cada mensagem à cultura e ao idioma do público-alvo. Ajudamos a sua marca a comunicar com impacto e a alcançar novos mercados, garantindo uma presença digital coerente e eficaz em qualquer língua.
Tradução Urgente
Quando o tempo é essencial, a Gabtrados responde com eficiência. Garantimos traduções rápidas e rigorosas, mantendo sempre a qualidade e o cuidado linguístico que nos distinguem.
Como fazemos
Pedido e análise
Recebemos o documento e avaliamos o tipo de texto, idioma, área de especialização e prazos.
Orçamento
Enviamos uma proposta clara com o valor e o prazo de entrega. O trabalho inicia-se após a confirmação do cliente.
Tradução
O texto é traduzido por um profissional especializado e revisto para garantir qualidade, coerência e correção linguística.
Entrega
A tradução é entregue no formato solicitado e dentro do prazo acordado. Acompanhamos o cliente após a entrega para garantir total satisfação.